Falla infantil Salvatierra-Amorós 2025

Artista: Borja Lorente.

Premio: 10º Sección Especial.

Coste: 33.000 Euros.

"Desde que el mundo es mundo, incluso antes de serlo, todo lo que existe y también lo que no percibimos está formado por elementos, quer permiten diferenciarlos unos de otros.

La tabla periódica de elementos químicos, publicada por primera vez por Mendeleyev en 1869, sirve para odenar todos los elementos según sus propuedades químicas.
En una de sus numerosas expediciones durante la investigación de los elementos, Mendeleyev realizó una fortuita incursión en un profundo bosque de la taiga y descubrió una pequeña aldea habitada por personajes muy variopintos que le inspiraron para nombrar a los elementos que iban a integrar su tabla periódica. En esta aldea, a la que denominó Alkimia, vivían los diferentes elementos que envuelven nuestras vidas, ejerciendo cada uno de ellos una función concreta y ayudando así, a mantener la vida en el planeta."

"El Magnesio con fuerza la tierra cultiva, el Potasio da fuerza a cada brote con amor. Flúor y Cloro limpian el agua que llega, dándole a la aldea salud y vigor."

"El Magnesi amb força la terra cultiva, el Potassi da força a cada brot amb amor. Fluor i Clor netean l'aigua que arriba, donant -li a l'aldea salut i vigor."

Ma Magnesio
"Magnesio trabaja la tierra con pasión y su mano, la vida crece con dedicación."
K Potasio
"El Potasio, con cuidado, vigila su campo, da fuerza a las plantas para crecer con encanto."

Ma Magnesi
"Magnesi treballa la terra amb passió, i la seua ma, la vida creix amb dedicació."
K Potassi
"El Potassi, amb cura, vigila el seu camp, da força a les plantes per creixer amb encant."

Cl Cloro
"El Cloro es un guerrero que limpia con poder, desinfecta las aguas, y a las heridas hace bien."

Cl Clor
"El Clor es un guerrer que neteja amb poder, desinfecta les aigues, i a les ferides fa be."

F Flúor
"En la aldea, el Flúor brilla como faro, desinfecta los ríos y protege cada hogar."

F Fluor
"En l'aldea, el Fluor brilla com a far, desinfect els rius i protegeix cada llar."

"El Oxígeno da el aliento esencial, el Carbono crea todo ser viviente, el Hidrógeno late en la onda inmortal, fundamento líquido de un mundo emergente."

"L'Oxigen dona l'alé essencial, el Carboni crea tot esser vivent, l'Hidrogen batega en l'ona inmortal, fonament líquid d'un mon emergent."

O Oxígeno
"El Oxígeno puro, da la vida de una forma esencial."

O Oxígen
"L'Oxigen pur, dona la vida d'una forma essential."

C Carbono
"El Carbono, base esencial, forma la vida de un modo genial"

C Carboni
"El Carboni, base essencial, forma la vida d'un mode genial."

H Hidrógeno
"El Hidrógeno, base del agua pura, sin él, no hay naturaleza"

H Hidrogen
"L'Hidrogen, base de l'aigua pura, sense ell, no hi ha natura."

He Helio
"Helio, gas tranquilo, no quiere reñir, protege la aldea, haciendo el aire resplandecer"
Ne Neón
"Neon, gas noble, vive sin alterar, en la aldea crea luces que nadie puede apagar."

He Heli
"L'Heli, gas tranquil, no vol renyir, protegix l'aldea, fent l'aire resplendir."
Ne Neó
"El Neo, gas noble, viu sense alterar, en l'aldea crea llums que ningú pot apagar."

Xe Xenon
"El Xenon, gas poderoso, no se deja atrapar, en la aldea hace luces mágicas que nadie puede igualar"

Xe Xenon
"El Xeno, gas poderós, no es deixa atrapar, en l'aldea fa llums mágiques que ningú pot igualar."

"En la aldea de Alkymia con gran emoción, Dimitri observa cada elemento con pasión. Con sabiduría y orden los situó y así la gran tabla empezó."

"En l'aldea d'Alkymia amb gran emoció, Dimitri observa cada element amb passió. Amb saviesa i order els va situar i així la gran taula va començar."

Si Silicio
"Silicio, firme como uno gigante, resiste el tiempo, inalterado."

Si Silici
"Silici, ferme com u gegant, resisteix el temps, inalterat."

Li Litio
"El Litio pequeño y especial, con poca fuerza, pero esencial."
I Iodo
"Como una madre, con gran amor, el Yodo vela sin temor."
As Arsénico
"Con mágico polvo y miradas de bruja, el Arsénico duele como pinchazo en el muslo.."

Li Liti
"El Liti menut i especial, amb poca força, pero essencial."
I Iode
"Com una mare, amb gran amor, el Iode vetla sense temor."
As Arsenic
"Amb magic polsim i mirades de bruixa, l'Arsenic fa mal com a la cuixa."

"Dentro de Alkymia, tierra encantada, cada elemento tiene voz y hace trabajo, juntos forman vida bien equilibrada, una danza química siempre serena"

"Dins d'Alkymia, terra encantada, cada element té veu i fa faena, junts formen vida ben equilibrada, una dansa química sempre serena."

Ti Titanio
"Duro como el Acero y fuerte como el Hierro, el Titán es un campeón que nunca se equivoca."

Ti Titani
"Dur com l'Acer i fort com el Ferro, el Titani es un campió que mai no fa erro."

"El Oro y la Plata dos lunas brillantes como hermanas bailan puras y elegantes. Una dorada la otra de plata, luchan juntas por la paz permanente."

"L'Or i la Plata dos lluns brillants com germanes dansen pures i elegants. Una daurada l'altra d'argent, lluiten juntes per la pau permanent."

Ag Plata
"La Plata, en hilos trenzados, une el pueblo con voz callada."

Ag Plata
"La Plata, en fils trenada, uneix el poble amb veu callada."

Au Oro
"El Oro, brillante como el sol, una chica de gran esplendor, en la aldea es la reina, con un poder lleno de amor"

Au Oro
"L'Or, brillant com el sol, una xica de gran esplendor, en l'aldea es la reina, amb un poder ple d'amor."

"El Azufre hace el humo, el fósforo la llama, el nitrato de potasio enciende el ánima. Cuando se juntan, la pólvora resuena, como un trueno que en el cielo se eleva y emociona"

"El Sofre fa el fum, el fósfor la flama, el nitrat de potassi encén l'ánima. Quan s'ajunten , la pólvora ressona, co m un tro que al cel s'eleva i emociona."

KNO3 Nitrato de Potasio
"Potencia y fuerza, todo lo hace estallar, el Nitrato de Potasio no se puede controlar"
Ar Argón
"El Argón, gas inerte, no busca compañía, en la aldea conserva el orden, sin alterar la armonía."

KNO3 Nitrat de Porassi
"Potencia i força, tot el fa esclatar, el Nitrat de Potassi no es pot controlar."
Ar Argó
"L'Argó, gas inert, no busca companyia, en l'aldea conserva l'ordre, sense alterar l'harmonía."

S Azufre
"Con humo y llama hace gran estallido, el Azufre en la polvora no tiene ningún debate"

S Sofre
"Amb fum i flama fa gran esclat, el Sofre en la polvora no te cap debat."

P Fósforo
"El Fósforo, con llama y gran poder, despierta el fuego con sólo un movimiento"

P Fosfor
"El Fosfor, amb flama i gran poder, desperta el foc amb sols un fer."

"Peligro esconden con sombra y rencor. Plutonio y Curium sembrando el miedo. El Uranio antiguo, con largo recorrido, una amenaza que nunca se ha caído."

"Perill amaguen amb ombra i rencor. Plutoni i Curí sembrant la por. El Urani antic, amb llarg recorregut, una amenaça que mai ha caigut."

N Nitrógeno
"El Nitrógeno vela con gran paciencia, calma a los más inquietos con su presencia"

N Nitrogen
"El Nitrogen vetlla amb gran paciencia, calma els mes inquiets amb sa presencia."

Rv Renovadium
"Renovadium nace de la energía limpia, luchar contra la contaminación, su meta."
Pu Plutonio
"Un guerrero oscuro, de fuerza mortal, el Plutonio contamina de un modo brutal"
CM Curium
"Como plutonio, el curium es mortal, con su fuerza, a todo hace daño."

Rv Renovadium
"Renovadium naix de l'energia neta, lluitar contra la contaminació, la seua meta."
Pu Plutoni
"Un guerrer fosc, de força mortal, el Plutoni contamina d'un mode brutal"
Cm Curium
"Com plutoni, el curium es mortal, amb la seua força, a tot fa mal."

U Uranio
"El Uranio antiguo, pero siempre presente, un peligro que viaja por el tiempo sin arrepentimiento."

U Urani
"L'Urani antic, pero sempre present, un perill que viatja pel temps sense penediment."

"Hierro, Cobalto y Niquel volando juntos crean un campo muy potente. El magnetismo, fuerza invisible, mueve cada pieza de un mundo posible."

"El Ferro, el Cobalt i el Niquel volant junts creen un camp ben potent. El magnetisme, força invisible, mou cada peça d'un mon possible."

Fe Hierro
"El Hierro es duro, siempre sale adelante, cuando se junta con los demás, hace un magnetismo brillante."
Co Cobalto
"Cobalto, metálico, brilla en la oscuridad, creando un magnetismo lleno de gran amor."
Ni Níquel
"El Níquel es firme, no se deja doblar, cuando está con los demás, el magnetismo se hace notar."

Fe Ferro
"El Ferro es dur, sempre tira endavant, quam es junta amb els altres, fa un magnetisme brillant."
Co Cobalt
"Cobalt, metal-lic, brilla a la foscor, creant un magnetisme ple de fgran amor."
Ni Níquel
"El Níquel es ferm, no es deixa doblegar, quan está amb els altres, el magnetisme es fa notar."