Falla infantil Cadarso-Altea 2025

Artista: Vicente Gomar.

Premio: 11º Sección Especial.

Coste: 25.000 Euros.

Click en este enlace para ver la Falla Cadarso-Altea

"Todo lo que es capaz de viajar a través del aire y el espacio lo podrás encontrar en esta falla.
En la mitología Ggriega, Hermes es el dios mensajero, el viajero. Es también el responsable del conocimiento y del ingenio de literatos y poetas.
El hombre no tiene alas pero siempre ha querido volar. Ya lo intentó Ícaro , en la Edad media, Leonardo Da Vinci diseñó varios aparatos voladores, que fueron los primeros prototipos de aeronaves.
El vuelo de las palomas mensajesras. Los vuelos supersónicos. El desplazamiento por el firmamento de los unicornios. el vuelo de moscardón hecho música. El vuelo de Harry Potter con su escoba. Los aviones de papel y otros aritulugios hechos con papiroflexia. El periplo del principito por diferentes planetas. Los viajes turísticos al espacio. Los concursos y exhibiciones de cometas, tan populares en Valencia durante la Pascua."

"Altea, niña curiosa tiene la cabeza llena de ideas y de manera misteriosa, ¡cobran vida todas ellas!"

"Altea, xiqueta curiosa té el cap plé d'idees i de manera misteriosa, cobren vida totes elles!"

"Por si no fuera suficiente la DANA afectó a los talleres. Necesitando ayuda urgente de los valencianos y los falleros."

"Per si no fóra suficient la DANA afectá als tallers. Necesitant ajuda urgent dels valencians i els fallers."

"Dile a la artista que ponga más, que la falla es pequeña."

"Dis-li a l'artista que pose més, que la falla eés menuda."

"Hasta el infinito y más allá."
"El tiempo vuela, el pasado lo recuerdas, el presente lo vives y el futuro lo creas"

"Fins l'infinit i més enllá."
"El temps vola, el pasat el recordes, el present el vius i el futur el crees"

"Siempre llega en las navidades haciendo felices a los pequeños, que al descubir los regalos no pueden estarse quietos!."

"Sempre arriba als nadals fent feliços als xicotets, que al descubir els regals no poden estar-se quiets!."

"La oscuridad es mi aliada , la noche...mi refugio."
"Mi casa, Teléfono"

"L'obscuritat és la meua aliá, la nit...el meu refugi."
"Ma casa, Teléfon"

"Mary Poppins llega volando, con su carácter amoroso. Y los infantiles terminarán cantando: ¡Supercalifragilistoespialidoso!."

"Mary Poppins arriba volant, amb el seu carácter amorós. I els infantils acabarán cantant: Supercalifragilistoespialidós!."

"Viento del este y niebla gris, anuncian que viene lo que debe venir"
"Todo trabajo tiene algo divertido, y si encuentras ese algo, se convierte en un juego"

"Vent de l'est i boira gris, enuncien que ve lo que ha de vindre"
"Tot treball té algo divertit, i si trobeu eixe algo, es converteix en un joc"

"Incluso los momentos más pequeños, pueden ser grandes actos de bondad"

"Inclús els moments més menuts, poden ser grans actes de bondat"

"Con sandalias, siempre volando, de los Dioses el mensajero oficial. No es tan rápido como Whatasapp, pero si más fiable y confidencial."

"Amb sandálies, sempre volant, dels Déus el missatger oficial. No és tan rápid com Whatasapp, peró si més fiable i confidencial."

"Vuelven por el aire con ilusión personajes de tu infancia. De niños despertaban emoción y ahora a los adultos también encanta"

"Tornen per l'aire amb il-lusió personatges de la teua infancia. De xiquets despertaven emoció i ara als adults també encanta"

"Dicen que el tiempo vuela, Peter Pan lo sabe muy bien: 'Hacerse mayor no mola, mejor ser siempre niño'."

"Diuen que el temps vola, Peter Pan ho sap molt bé: 'Fer-se major nó mola, millor ser sempre xiquet'."

"Estoy de camino, Padre, voy a robarte a tu mujer, voy a vaciarte la cartera, voy a quitarte el sueño, y aún así estarás loco por mí."
"Abejas, las mayores polinizadoras"

"Estic de camí, Pare, vaig a furtar-te la teua dona, vaig a buidar-te la cartera, vaig a llevar-te la son, i encara així estarás boig per mi."
"Abelles, les majors pol-linitzadores"

"No dejes de soñar, sólo quien sueña aprende a volar."

"No deixes de somiar, sols qui somia aprén a volar"

"Laika en el espacio fue la primera. Da Vinci con su invento. Baby Yoda también hace carrera. Todos quieren llegar al firmamento"."

"Laika a l'espai fou la primera. Da Vinci amb el seu invent. Baby Yoda també fa carrera. Tots volen arribar al firmament"

"Que la fuerza te acompañe."

"Que la força t'acompanye"

"Sputnik II. Laika 'ladradora' primer ser vivo en orbitar la tierra. 3-11-1957"

"Sputnik II. Laika 'lladradora' primer esser viu en orbitar la terra. 3-11-1957"

"Ornitóptero. Máquina voladora. Leonardo da Vinci"

"Ornitóptero. Maquina voladora. Leonardo da Vinci"

"De tierras lejanas llega el dragón Targaryan volando, echa fuego en la partida, al Juego de Tronos ya va ganando!."

"De terres llunyanes arriba el drac Targaryan volant, echa foc en la partida, al Joc de Trons ja va guanyant!"

"Descubre todo lo que vuela, palabras que en el cielo viven, y ya verás cómo te mola adivinar quién las dicen."

"Descobreix tot el que vola, paraules que al cel viuen, i ja vorás com et mola endevinar qui les diuen"

"La prueba de que existe vida inteligente en otro planeta, es que todavía no nos han visitado"

"La prova de que existeix vida intel.ligent en altre planeta, es que encara no ens han visitat"

"Virus transmitidos por el aire: Sarampión, Tuberculosis, Gripe, Varicela, Neumonía, Covid-19"

"Virus transmitits per l'aire: Sarampió, Tuberculosis, Grip, Varicel.la, Neumonía, Covid-19"

"Aquellas cosas que te hicieron estar abajo, te llevarán hacia arriba"

"Aquelles coses que et van fer estar baix, et duran cap amunt"

"La guerra no es un juego, es una tragedia que afecta a muchas vidas"

"La guerra no és un joc, és una tragedia que afecta moltes vides"