Falla Sueca-Azorín 2025

Artista: Santaeulalia Fallas.

Premio: 8º Sección Especial.

Coste: 164.000 Euros.

"En un planeta consumido por la contaminación, deforestación, extinción de especies, guerras, malos políticos y la intolerancia, la naturaleza ha tomado el control y ha hecho un reset.

El núcleo del planeta, que no está dispuesto a aguantar más agresiones del ser humano, emerge por sorporesa y presiona el botón de 'se acabó!'.
Los espíritus del bosque y del mar toman el control de la Tierra. Serán los encagados de liderar un nuevo comienzo proteger lo más valioso que existe: la vida. Para ello contarán con el apoyo de sus aliados: el Sol, causante de la fotosíntesis de las plantas; y la Luna, reina de las mareas, además de otros seres mitológicos.
¿Donde queda el ser humano en esta nueva realidad? Pues en el último escalón!. Tras millones de años de dominio, es turno de que el ser humano compruebe lo que es ser el eslabón más débil y esté sometido a la flora y fauna."

"El mundo hace un "RESET" total para empezar de nuevo para ver si todo evoluciona a bien y de destrozar ya es suficiente"

"El món fa un "RESET" total per a començar de nou per veure si tot evoluciona a bé i de destrossar ja hi ha prou"

"El núcleo de la tierra por fin ha estallado revelándose a los humanos de los que ya está harto."

"El nucli de la terra per fi ha esclatat revelant-se als humans dels quals ja está fart."

La Tierra
"Del comportamiento humano aquí tienes la consecuencia y a la Naturaleza del planeta se le ha acabado la paciencia"

La Terra
"Del comportament humá ací tens la consequencia i a la Natura del planeta se li ha acabat la paciéncia"

Reeducación
"Aquí tenemos la esperanza para un mundo mejor y es la juventud consciente que deja atrás lo peor"
"Las nuevas generaciones cogen concienciación fruto del cordura y de una buena educación"
"Los dos observan fascinados a la vida que sostiene en la mano, que será la herencia que dejaremos para nuestros hijos en día de mañana"

Reeducació
"Ací tenim l'esperança per a un món millor i eés la jovenalla conscient que deixa arrere lo pitjor"
"Les noves generacions agafen concienciació fruit de la cordura i d'una bona educació"
"Els dos observen fascinats a la vida que sosté en la má, que será l'herencia que deixarem per als nostres fills en dia de demá"

Destrucción
"La fotosintesis que es vida la envía la luz solar para ver si el planeta se puede repoblar de árboles."
"En cada tocón encontrarás el porqué de la destrucción que deshace sin cesar las joyas de la Creación"

Destrucció
"La fotosintesi que és vida l'envia la llum solar per veure si el planeta es pot d'arbres repoblar."
"En cada soca trobarás el perqué de la destrucció que desfá sense parar les joies de la Creació"

Zoo Muy Lógico
"El humano tiene la manía de los animales cerrar, cuando el que es peligroso es él y en libertad no tiene que estar"
"Le hace gracia al leon en un mundo futuro, que el hombre esté entre rejas y seguro"

Zoo Molt Lógic
"L'humá té la mania dels animals tancar, quan el que és perillós es ell i en llibertat no té que estar"
"Li fa grácia al lleonet en un món futur, que l'home estiga entre reixes i segur"

Kaos
"Aquí plantamos a estos pájaros que a la tierra tienen secuestrada haciendo y deshaciendo lo que quieren teniendo, a la ppblación aterrorizada."
"Destrozan y son dominantes, no dejando en pie nada, y luego va y resulta que la culpa es de los demás."

Kaos
"Aci plantem a estos pardals que a la terra tenen segrestada fent i desfent el que volen tenint a la població aterroritzada."
"Destrossen i son dominants, no deixant en peu res de res, i dresprés va i resulta que la culpa és dels demés."

Puchimon
"El Planeta de los Simios, es una película especial que nos muestra el futuro con una gran escena final."
"Aquí de ella hacemos recreación cayendo Sánchez arrodillado ante un personaje que lo tiene totalmente acojonado"

Puchimon
"El Planeta de los Simios, és una pel-licula especial que ens mostra el futur en una gran escena final."
"Aci d'ella fem recreació caiguent Sánchez agenollat davant d'unpersonatge que el té totalment acollonat"

Restauración
"Mirad cómo el mundo ha cambiado, el tiburón se prepara para cenar un humano todo asado que el restaurante ha preparado"
"Pensamos que pasaría si el humano de repente fuera el primer eslabón de la cadena de alimento."
"En esta pecera encontrarás peces de madera acabados, especies ya desaparecidas que vivas nunca verás"

Restauració
"Mireu com el món ha canviat, el tauró es prepara per a sopar un humá tot rostidet que el restaurant ha preparat"
"Pensem que passaria si l'humá de repent fora el primer eslabó de la cadena d'aliment."
"En esta peixera trobarás peixos de fusta acabats, especies ja desaparegudes que vius mai vorás"

La Mar
"Los océanos y los mares junto a los bosques naturales quieren salvar el mundo de consecuencias fatales."
"Las mareas del mar que la luna va coordinando marcan los tiempos de unos tiempos que van cambiando"

La Mar
"Els oceans i els mars junt als boscos naturals volen salvar el món de conseqüencies fatals."
"Les marees de la mar que la lluna va coordinant marquen els temps d'uns temps que van canviant"

zona Lunática
"Aquí tienes la cápsula de los tiempos y en la escena queda claro que la fiesta de las fallas debemos preservar"

zona Llunática
"Aci tens la cápsula dels temps i en l'escena queda ben clar que la festa de les falles hem de preservar"