fotosfallas.com

Falla Regne Valencia

"Escénica"


Artista: Sergio Musoles.

Premio: 6º Sección Especial.
3º de ingenio y gracia.

Coste: 101.000 Euros.

"Las artes escénicas son todas aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas en vivo sobre un escenario y ante un público.

La falla se convierte este año en un espectacular escenario en el que se llevarán a cabo representaciones de diferentes espectáculos en el cruce de la avenida del Reino de Valencia co la Calle Duque de Calabria.
La diversión está asegurada. El teatro, los conciertos, el mimo, incluso el circo, tendrá cabida en la programación de Escénica, unas propuestas en las que se podrán contemplar obras originales de temática social, fallera y política, con la sátira y la actualidad como ingredientes principales.
La ópera protagoniza el centro y el remate de la falla. Los personajes de 'Turandot', de Puccini, personifican la razón fría y el sentimiento terrenal, los motores de una sociedad deshumanizada, pero con posibilidad de redención."

Calaf.
"El secreto del nombre se guarda siendo Calaf encantador, pero España de él ignora.. ¡que es un gran embaucador!.
El político que gobierna, sea cual sea el partido, a la diva derrocha... ¡ya su pueblo le ha mentido!."

Calaf.
"El secret del nom es guarda sent Calaf enchisador, pero Espanya d'ell ignora.. que es un gran embaucador!.
El politic que governa, siga quin siga el partit, a la diva malbarata... i al seu poble l'ha mentit!."


Turandot.
"Turandot, bella Princesa, dentro de la ópera inmortal era mujer con dos ovarios.. poderosa y pasional!.
Es de España, casta diva de la escena nacional, a la que ronda seduciéndola el poder más radical."

Turandot.
"Turandot, bella Princesa, dins de l'ópera inmortal era dona en dos ovaris.. poderosa i pasional!.
Es d'Espanya, casta diva de l'escena nacional, a qui ronda seduint-la el poder més radical."


Las artes escénicas.
"Son disciplinas artísticas que se desarrollan en un escenario frente a un público, combinando diferentes formas de expresión, como la danza, el teatro, el mimo, los títeres, la música y el circo.
Estas artes buscan comunicar emociones, ideas y narrativas a través de la interpretación, el movimiento, la voz y la música, creando experiencias únicas e inobolidables."

Les arts escéniques.
"Son disciplines artistiques que es desenrollen en un escenari davant d'un public, combinant diferents formes d'expressió, com la dansa, el teatre, el mim, els títaros, la música i el circ.
Estes arts busquen comunicar emocions, idees ui narratives a traveés de l'interpretació, el moviment, la veu i la música, creant experiencies úniques i inobolidables."


falla Regne Valencia 2025

Dando el cante
"En España se da el cante como sabéis demasiado a menudo, sea en público, en la tele.. e incluso de fama muriendo!
¡vayas arias escuchamos de operas nacionales, sean gritos en Benidorm.. o problemas genitales!".

Donant el cante
"En Espanya es dona el cante com sabeu massa a sovint, siga en públic, en la tele.. i inclús de fama morint!
quines áries escoltem d'opertes nacionals, siguen crits en Benidorm.. o problemes genitals!".

Los consejeros.
"Estos tres grandes consejeros son volátiles periodistas que aconsejan.. por dinero.. ¡porque son unos arribistas!.
Ultraderecha o la ultraizquierda, del sanchismo o del pepé, da igual que habiendo paguita... ¡de quien paga se habla bien!."

Els consellers.
"Estos tres grans consellers son volátils periodistes que aconsellen.. per diners.. perque son uns arribistes!.
Ultradeta o l'ultraesquerra, del sanchisme o del pepé, dona igual que havent pagueta... de qui paga es parla be!."


Danza
"El Cascanueces es un ballet clásico estrenado en 1892 por el compositor ruso Piotr Chaikovski, y coreografiado por Marius Petipa y Lev Ivanov.
Está basado en el cuento 'El cascanueces y el rey de las ratas' de Ernst Hoffmann.
Se estrenó en el Teatro Mariinski de San Petersburgo."

Dansa
"El Trencanous (El Cascanueces) es un ballet clássic estrenat en 1892 pel compositor rus Piotr Chaikovski, yi coreografiat per Marius Petipa i Lev Ivanov.
Está basat en el conte 'El trencanous i el rei de les rates' d'Ernst Hoffmann.
Es va estrenar en el Teatre Mariinski de Sant Petersburg ."


falla Regne Valencia 2025

Ballet
"Un ballet, danza macabra, estos dos está montando, haciendo que el mundo, por su alianza, hoy los mire temblando!.
El regalo de esta pareja guerra lleva, cruel y sucia, llevarse Ucrania en la gavilla... ¡y con dinero hacer la permuta!
Aranceles regala a Donald, mientras Putin, cascanueces, dentro de Europa y en la OTAN... ¡a placer nos rompe los huevos!."

Ballet
"Un ballet, dansa macabra, estos dos estna montant, fent que el món, per sa aliança, hui los mire tremolant!.
El regal d'esta parella guerra du, cruel i bruta, dur-se Ucránia en la gavella... i en diners fer la permuta!
Arancels regala Donald, mentres Putin, trencanous, dins d'europa i en la OTAN... a plaer nos trenca els ous!."

falla Regne Valencia 2025

"La ultradetra peligrosa amenaza como verás, pues bailando por media europa.. trae trump su compás!
Donald Trump, metiéndose laca como Mayren Beneyto, al planeta desafía... ¡pues el mundo importa un pito!."

"L'ultradetra perillosa amenaça com vorás, puix ballant per mija europa.. porta trump el seu compás!
Donald TRump, ficant-se laca com a Mayren Beneyto, al planeta desafia... puix el mon límporta un pito!."

Circo
"El circo tiene sus orígenes en la antigua Roma, donde se celebraban espectáculos en grandes estructuras llamadas 'circos'.
El circo moderno, con acrobacias, payasos y animales, comenzó a finales del siglo XVIII en Europa, especialmente en la Inglaterra, gracias a Philip Astley, quien es considerado el padre del circo moderno."

Circo
"El circ té els seus origens en l'antigua Roma, a on se celebraven espectáculs en grans estructures nomenades 'circs'.
El circ modern, en acrobácies, pallassos i animals, va començar a finals del sigle XVIII en Europa, especialment en Anglaterra, gracies a Philip Astley, qui es considerat el pare del circ modern."


falla Regne Valencia 2025

"Bienvenidos al circo español del político nacional que nos da el espectáculo.. de una forma demencial!.
Isabel Díaz Ayuso te ofrece localidades para ver cómo procesan... ¡a varios imputados!"

"Benvinguts al circ espanyol del polític nacional que nos dona l'espectácul.. d'una forma demencial!.
Isabel Díaz Ayuso t'oferix localitats per a vore com processen... a diversos imputats!"

falla Regne Valencia 2025

"El salvaje de abascal ha puesto en la diana sus pactos en Feijoó... ¡quién tiene en él mala almorrana!
Nunca sabe a dónde pone el huevo el político popular, que en la derecha da vueltas... ¡pero nunca sabe parar!"

"El salvage d'abascal ha ficat en la diana els seus pactes en Feijoó... qui te en ell mala almorrana!
Mai no sap a on fica l'ou el polític popular, que en la dreta pega voltes... pero mai no sap parar!"

falla Regne Valencia 2025

"Él a Franco tiene cariño y lo saca a pasear... pues de hecho lo necesita.. y lo suele resucitar!
No creerá a sus propios ojos cuando a Pedro Sánchez vea, pues nadie está preparado... ¡para los trucos que nos falsea!."

"Ell a Franco té carinyo i lo trau a passejar... puix de fet lo necessita.. i lo sol resucitar!
No creurá als seus propis ulls quan a Pedro Sánchez veja, puix ningú está preparat... pers als trucs que nos falseja!."

Títeres
"Los espectáculos de títeres tienen un origen muy antiguo, donde se utilizaban títeres para contar historias religiosas y mitológicas.
Durante el renacimiento, los titiriteros italianos perfeccionaron los títeres, y, en el siglo XIX, el teatro de títeres se consolidó como una forma de arte escénica estructurada, especialmente en España e Italia"

Titaros
"Els espectáculs de titaros tenen un orige molt antic, a on s'utilisaven porritos per a contar histories religioses i mitológiques.
Durant el reniximent, els titareters italians varen perfeccionar els porritos, i, en el sigle XIX, el teatre de titaros es va consolidar com una forma d'art escénica estructurada, especialmente en Espanya i Italia"


falla Regne Valencia 2025

Títeres
"El exorcismo quieren hacerle un vecinos en el 'Pilar', si le meten en el 'convento', ¡pecados le harán purgar!.
Para muchos Nico Garcés, secretario de la Junta, es la imagen del demonio.. ¡que al jurado le saca la punta!."
"Como si fuera el nuevo 'Popeye' ves a Santi Ballester que llevó a las candidatas hasta ibiza en un crucero.
El viaje de pocas horas fue polémico, criticado, pues fue como un obsequio.. ¡que dinero no se ha cobrado!".

Titaros
"L'exorcisme volen fer-li un veïns en el 'Pilar', si el fiquen al 'convento', pecats li faran purgar!.
Per a molts Nico Garcés, secretari de la Junta, es l'image del dimoni.. que al jurat li trau la punta!."
"Com si fora el nou 'Popeye' veus a Santi Ballester que va dur les candidates fins a eivissa en un creuer.
El viaget de poques hores fon polémic, criticat, puix va ser com un obsequi.. que diners no s'han cobrat!".

falla Regne Valencia 2025

Mimo
"Poniendo el culo en pompa, este chico no tiene consuelo.. puesto que la Agencia tributaría le inspecciona.. el orificio!.
Por la renta o el trimestre, es costumbre muy española pues el dedo mete hacienda... ¡desde el culo.. hasta la garganta!".

Mim
"Amollant el cul en pompa, este chic no té consol.. puix l'Agencia tributaria l'inspecciona.. el forigol!.
Per la renda o el trimestre, es costum molt espanyola puix el dit fica facenda... des del cul.. fins a la gola!".

falla Regne Valencia 2025

Música
"Son el orgullo de nuestro pueblo, son la tierra y la cultura, son la música y la banda, son del corazón nuestro cuidado".

Música
"Son l'orgull del nostre poble, son la terra i la cultura, son la música i la banda, son del cor la nostra cura".

falla Regne Valencia 2025

Teatro
"Aquí está Mazón mirando cómo Valencia sufrió, y encima todavía dice.. ¡que no piensa dimitir!
Es un mero espectador.. un besugo y un pocasangre, que no tuvo reacción.. ¡cuándo nos inundó el fango!
Se quedó Mazón mirando, pero a su lado, de traca, ves que el otro gobernante, ¡dejó vacía la butaca!".

Teatre
"Ací está Mazón mirant com Valencia va patir, i damunt encara diu.. que no pensa dimitir!
Es un mer espectador.. un besuc i un pocasanc, que no va tindre reacció.. quan nos va inundar el fanc!
Es quedá Mazón mirant, pero al seu costat, de traca, veus que l'atre governant, deixá buida la butaca!".