Home Fallas 2008 Children Fallas Sueca-Literato Azorín

Child Falla Sueca-Literato Azorín

"Catapúm-chimpún-mec"

Page 1/2

Prize:   3rd special section.

Artist: Jose Gallego Gallego.

 

Click this link to see Falla de Sueca-Azorín

Click this link to see Video Child Falla Sueca-Azorín

 

The cavalcade of noise arrives at the crossing of Sueca with Literato Azorín streets. Will be to wake up of the little fallera that was slept the 15 of March?

Catapum-Chimpum-mec is the motto of this little falla that tells a story about a sweet little valencian fallarea that goes to sleep.
For that reason all this commotion, to see if she awakes and can see the fallas .
They will try it, making thousand noises that except to her, to all will drive crazy.

Child FallaSueca-Azorín

"A great scandal we will do and to the fallera we will wake up".

Child FallaSueca-Azorín

"tararí tararí. those that makes noise are here ".
"Tachán tachán, the orchestra man is playing".

 

Child FallaSueca-Azorín

"These slapdash want to wake up her, throwing morning thunders".

Child FallaSueca-Azorín

"She does saucepan-banging, doing noise, desperate".

 

The mime is the exception, acts in silence and constitutes the antithesis of the noise: the harmony and tranquillity.

Child FallaSueca-Azorín

"The mime makes us be silent, does not want for anything, that the fallereta can be frightened".

Child FallaSueca-Azorín

"With the guitar and a strong howl, he awakes to the most slept".

 

Child FallaSueca-Azorín

"Chis Chis, Tachán, the girl with the cymbals is playing".

Child FallaSueca-Azorín

"The worker breaks the wall and she doesn't perturbs, What can we do? ".

Child FallaSueca-Azorín

"It's a fact, that the one that sounds more is the Miguelete's bell".

 

"However in this part everything is peace and harmony, where it is calm by night and day".
"Silence, feels anything, neither the passage of an ant, nor breathing of a worm, nor what people think".
"To anybody we want to wake up and in silence all the ninots will hold been silent, until they are going to burn us".

Child FallaSueca-Azorín

"From the shut up column, the muse of silence does not feel even the saucepan-banging".

Child FallaSueca-Azorín

"A closed mouth gathers no flies".

Child FallaSueca-Azorín

"To stops him crying, grandpas have had to gag him".

 

 

Last update: April 2008 Víctor & Ruth